Fashion,

OUTFIT / Souvenirs from Suriname

8/30/2013 Pixels By Emilia 43 Comments




English: One of my favorite souvenirs from Suriname is this cute pair of shorts. I love the pattern, the colors and the fit. In combination with the wide top (which is a souvenir as well), it's the perfect outfit for the hot days in Suriname, since both items fit a little loose. Seriously, wearing tighter clothes would feel like suicide in that extremely hot country.

Nederlands: Eén van mijn favoriete souvenirs uit Suriname is dit broekje. Ik ben weg van de print, de lichte kleuren en de pasvorm. Samen met het wijde shirtje (ook een souvenirtje) vormt het de perfecte outfit voor de hete dagen in Suriname, omdat beide items lekker los vallen. Want echt, in strakkere kleding is het in dat land geen seconde vol te houden!

43 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Suriname,

TRAVELLING / Back from Suriname!

8/28/2013 Pixels By Emilia 23 Comments


English: I'm sorry for writing so few articles lately and I'm sorry for not telling you the reason why that was, but... I can finally explain my absence: I've been on a three weeks holiday to Suriname to visit my sister! The internet over there was a disaster, so blogging wasn't an option, but I'll make it up to you guys with many many pictures, holiday outfit posts and, of course, a shoplog. Can't leave another country with a bunch of souvenirs right? (Or a whole new summer wardrobe, in my case. Oops.)

Nederlands: Het spijt me dat ik de laatste tijd zo weinig heb gepost en het spijt me dat ik niet heb verteld waarom dat was, maar... Ik kan eindelijk de reden van mijn afwezigheid ophelderen: ik ben de afgelopen drie weken in Suriname geweest om mijn zus op te zoeken! Het internet daar was een regelrechte ramp, dus ik heb nauwelijks kunnen bloggen, maar dat zal ik helemaal goedmaken met veel foto's, vakantieoutfits en uiteraard een shoplog. Want je kan een ander land natuurlijk niet verlaten zonder een stapel souvenirs. (Of, in mijn geval, een compleet nieuwe zomergarderobe. Oeps.)

23 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Fashion,

NEW IN / The jumpsuit

8/25/2013 Pixels By Emilia 18 Comments

1. Mille Frydenberg scarf / 2. Topshop jumpsuit / 3. All Posters canvas bag
4. Jill Kirsh Color scarf / 5. Wanelo canvas bag / 6. Oasis sandals

English
: Last week I bought my first long jumpsuit (similar to the one in the picture) and now I'm hooked. It looks quite classy because of the silky material and the shape, but at the same time it feels like wearing pajamas. First time I wore the suit, I combined it with some brown strappy sandals, a bohemian scarf and a canvas bag. All about comfort. But I can't wait to wear it with some awesome high heels and a clutch as well.
How would you style a jumpsuit like this?

Nederlands: Vorige week heb ik voor het eerst een jumpsuit met lange pijpen gekocht (ongeveer dezelfde als die hierboven) en nu ben ik fan. Het ziet er best netjes uit dankzij het zijdeachtige stofje en het model, maar tegelijkertijd voelt het alsof je een pyjama draagt. De eerste keer dat ik mijn jumpsuit droeg, combineerde ik het lekker simpel met bruine sandaaltjes, een vrolijke sjaal en een canvas tasje. Heerlijk comfortabel. Maar ik kan ook niet wachten om het te dragen met hoge hakken en een mooie clutch.
Hoe zou jij een jumpsuit combineren?

18 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

food,

HOTSPOT LILLE / 2 Sous de table

8/19/2013 Pixels By Emilia 12 Comments



English: Time to show you guys another hotspot in Lille! The place I'm writing about today is definitively one of the loveliest restaurants I ever visited in France. The location is perfect, the staff is super friendly, the menu is innovative and, most important, the food is a-ma-zing (and organic, big plus!).

Nederlands: Tijd om jullie weer een hotspot in Lille te laten zien! Vandaag schrijf ik over een restaurantje dat zeker één van de leukste plekjes is waar ik ooit heb gegeten in Frankrijk. De locatie is perfect, het personeel is ontzettend aardig, de menukaart is origineel en, niet onbelangrijk, het eten is geweldig (én biologisch, pluspunt!).

12 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Personal,

TAG / My best things

8/16/2013 Pixels By Emilia 26 Comments



English: For today I filled in a blog tag called 'My best things', in which I tell my favorite things in several categories. I decided not to translate it to English, but if you'd like to read it anyway, you can use the translator in de sidebar!

Nederlands: Voor vandaag heb ik weer eens een tag ingevuld! Ik heb deze keer gekozen voor de 'My best things tag', waarbij ik jullie mijn favoriete 'dingen' uit bepaalde categorieën moet vertellen. Ik vind het een grappige tag en ik hoop dat jullie het ook leuk vinden om te lezen!

26 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Fashion,

CURRENTLY WISHING #2 / Shoes

8/13/2013 Pixels By Emilia 17 Comments

1. Toms Grey Ikat Vegan Classics / 2. River Island T Bar Metal Sandals / 3. Asos Mischief lace up shoes
4. Metro Velvet lace up shoes / 5. Marais USA Nude loafers / 6. New Look Luna loafers

English
: Why is it, that a woman never has enough shoes? My boyfriend owns one pair of Vans that he wears every day, while I have a different pair of sneakers, boots or heels for every day of the month. And still there are some shoes that I would love to add to my collection...

Nederlands: Hoe kan het toch, dat je als vrouw nooit genoeg schoenen hebt? Mijn vriend heeft één paar Vans, waar hij het hele jaar op rondloopt, terwijl ik bijna genoeg sneakers, laarsjes en hakken heb om een maand lang elke dag af te wisselen. En toch zijn er een aantal schoenen die ik nog graag aan mijn collectie zou toevoegen...

17 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Fashion,

LATELY #3

8/10/2013 Pixels By Emilia 21 Comments

1. Something new


2. Stare into the sun

3. White shorts

English: It's been quite a while since I uploaded the last 'Lately' post (in which I show three of my latest looks), but here's another one! I'm actually wearing a lot more colors than I used to, I think that's because of the lovely weather. And do you notice my hair's a little shorter in the first picture? I totally forgot to tell you guys, but I went to the hairdresser about two weeks ago. Not a big change, but it looks a lot healthier now.
Which of these outfits do you like best?

Nederlands: Het is alweer een tijdje geleden dat ik de laatste 'Lately' heb geüpload (een artikeltje waarin ik mijn drie laatste outfitposts laat zien), maar hier is er weer eentje! Het valt me op dat ik op deze foto's best veel kleur draag voor mijn doen, dat komt denk ik door het zomerse weer. En zien jullie trouwens iets aan mijn haar op de eerste foto? Ik was het helemaal vergeten te vertellen, maar twee weken terug ben ik naar de kapper geweest! Geen groot verschil, maar het ziet er weer een stuk gezonder uit.
Welke van deze outfits vindt jij het leukst?

21 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Personal,

YOU PROBABLY DIDN'T KNOW #8 / The holiday edition

8/08/2013 Pixels By Emilia 16 Comments



Nederlands: Klik op 'Read more' voor de Nederlandse tekst.

English: For today I have another 'You probably didn't know' article for you. A list of 5 facts that you probably didn't know about me yet. Because of the vacation I decided to only write down some facts about the holidays for today's post.
1. When I was younger, I always had this super annoying travel sickness when we drove to our vacation destiny by car. Luckily, I'm not suffering from that anymore.
2. My favorite cities are Barcelona and Berlin.
3. When I come back from a holiday, it always takes a few weeks before I unpack my suitcases. Somehow I always postpone that chore.
4. I think the best holidays are city trips and culture vacations, because I like to discover new places and learn things about other countries (and shop things I can't get at home).
5. I've been on a winter sports holiday once: I went to Austria with school, where I learned how to snowboard. I'd love to go to the snow again, it really was amazing.

16 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Instagram,

INSTAPOST #14

8/06/2013 Pixels By Emilia 29 Comments

Wearing my new dress / Pretty houses in Lille and some crazy blue sky / One of the best summer snacks: watermelon, mmm!

At the movies with my boyfriend (We saw 'Now you see me') / Mochi is so yummy / Having a huge salad for dinner on a terrace

The tower of some church in the centre of Lille / With Janneke at the fountains in front of our hotel / My prettiest lipstick

Another favorite summer snack of mine / I think ladybugs are cute / The Spijkers & Spijkers show at the Amsterdam Fashion Week


Instagram: @emiliavd

English: Time for another Instapost! I don't have a lot to tell you guys actually, I've been quite busy the past weeks, but not with super interesting stuff. I went to Lille and when I got back I worked a lot at the greenhouse, went to Rotterdam a few times to shop with Michael and spent my few free hours in the sun (still as pale as a vampire though). How's your vacation going?

Nederlands: Tijd voor een nieuwe Instapost! Ik heb vandaag eigenlijk niet zoveel te vertellen. Ik ben wel druk geweest de laatste tijd, maar niet met heel interessante dingen. Sinds ik terug ben uit Lille heb ik vooral heel veel gewerkt in de kas, ben een paar keer naar Rotterdam geweest om te shoppen met Michael en heb mijn weinige vrije uurtjes in de zon doorgebracht (maar ik ben nog steeds zo bleek als een vampier). Hoe is jullie vakantie?

29 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

Fashion,

SHOPLOG / Lille

8/03/2013 Pixels By Emilia 44 Comments



English: When I came back from Lille I said I'd make a shoplog about the things I bought during my trip. Yesterday I finally had a some time to take some pictures of my new clothes, so today I can finally show you guys what I brought home from Lille!

Nederlands: Toen ik net terugkwam uit Lille, zei ik dat ik waarschijnlijk nog een shoplog zou maken van de dingetjes die ik daar had geshopt. Gisteren had ik eindelijk wat tijd om foto's te maken van mijn nieuwe kleding, dus vandaag zal ik jullie laten zien wat ik allemaal heb gekocht.

44 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.