THE RED JACKET

5/30/2013 Pixels By Emilia 42 Comments





English
: Do you recognize this scenario? Falling madly in love with some piece of clothing in a store, but when you get home the item suddenly doesn't look that special anymore? Well, that's what happened to this jacket. When I bought it two years ago, I loved it, but it ended up at the back of my closet among the other bad buys.
A few days ago I stumbled upon the jacket again and decided time had come to take it out.
The look isn't really that special, but yesterday I had some free hours between classes, so I made some pictures with a classmate. Thanks, Cynth!

Nederlands: Ken je dat? Dat je een kledingstuk koopt, maar dat het er thuis ineens een stuk minder leuk uitziet dan in de winkel? Zo ging het ook met dit jasje. Toen ik het twee jaar geleden paste, vond ik het geweldig, maar thuis belandde het in de kast in een hoekje bij de andere miskopen. 
Van de week kwam ik het jack weer tegen tijdens een spontane opruimbui en toen besloot ik dat het tijd werd om het eindelijk eens te dragen.
De outfit is verder niet zo bijzonder, maar gisteren had ik een paar tussenuren met een klasgenootje en we hadden niet zoveel te doen, dus toen hebben we een paar foto's gemaakt. Dank je, Cynth!

42 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

WEB SHOPPING

5/28/2013 Pixels By Emilia 23 Comments


1. Black&white color block blouse / 2. Striped blouse / 3. Bird print blouse

English: Why is the world of online shopping always whispering my name when I actually have to get my homework done? A few days ago I had to finish my part of a group project for school, but I couldn't keep myself from doing some web shopping. Ah well, never mind, I finished the assignment just in time and I got myself some new cute blouses.
Which one do you like best?

Dutch: Waarom lijkt het alsof het internet altijd mijn naam fluistert, als ik eigenlijk een berg huiswerk moet wegwerken? Een paar dagen geleden moest ik mijn deel van een groepsproject afmaken, maar ik kon het weer niet laten om een beetje te webshoppen. Ach nouja, uiteindelijk is het helemaal goedgekomen. Ik had het project op tijd af én ik heb drie schattige blouses naar huis geklikt.
Welke vind jij het leukst?

23 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

MONDAY'S MUSIC #6

5/27/2013 Pixels By Emilia 12 Comments



English
: Today's Monday's Music is a bit different than usual. I'm not showing a video clip or a famous artist this time, but a fun video. But since the people in the video are actually singing, I thought I could show this in a Monday's Music anyway.
A friend sent me this video because she knew I'd like it. Hope it makes you guys smile as well!

Dutch: De Monday's Music van vandaag is iets anders dan gewoonlijk. Ik laat vandaag geen videoclip of bekende artiest zien, maar een grappig filmpje. Maar aangezien de mensen in het filmpje zingen, vond ik dat het best kon laten zien in een Monday's Music post.
Een vriendin van me stuurde dit filmpje, omdat ze wist dat ik het leuk zou vinden. Ik hoop dat jullie er net zo vrolijk van worden als ik!

12 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

TAG - LET'S GET VERRRY PERSONAL #1

5/25/2013 Pixels By Emilia 34 Comments


English
: Goodmorning! I filled in another blog tag for today's post! I decided not to translate it to English, because it's a huge amount of text. And since there's a translator in the sidebar, I figured that would be good enough this time. So if you're interested in reading the 'Let's get very personal tag', you should turn on the translator!

Dutch: Goedemorgen! Ik heb weer eens een tag ingevuld, omdat ik dat altijd zo leuk vind om te doen. (En aan het artikeltje van gisteren te zien, vinden jullie dat leuk om te lezen, dus dat komt goed uit!)
Ik heb gekozen voor 'Let's get very personal', een tag met 60 vragen. Omdat ik dat nét iets teveel van het goede vond, heb ik het artikel gesplitst in twee delen. Hieronder staat het eerste gedeelte van de vragen.
Oh, en laat je even een linkje achter als je deze tag al een keer hebt ingevuld of hem gaat overnemen? Vind ik leuk om te lezen!

34 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

MOST VIEWED

5/24/2013 Pixels By Emilia 20 Comments

1. Tag - Get to know me better


English: A little while ago I discovered a page in my blog statistics where I can see which of my posts were clicked on the most during the time I'm blogging now. I think it's really funny to browse trough all those old articles, so I made a top 10 of the most viewed posts.
Have you already seen these articles?

Dutch: Een tijdje terug vond ik een pagina in mijn blogstatistieken waar ik kan zien welke artikelen het meest zijn bekeken in de tijd dat ik nu blog. Ik vond het super grappig om te zien, daarom heb ik de top 10 van de vaakst bekeken posts even op een rijtje gezet.
Kende je deze artikelen al?

20 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

YOU PROBABLY DIDN'T KNOW #6

5/23/2013 Pixels By Emilia 24 Comments

Dutch: Klik op 'Read more' voor de Nederlandse tekst.

English: Here's the sixth edition of the 'You probably didn't know' posts! Another list of five facts that you probably didn't know about me.
1. I only wash my hair when it feels greasy, once or twice a week that is. I don't think it's necessary to wash it more often, I feel like that only makes it greasy sooner.
2. I never use medicine or aspirin, because I think it's quite scary to put such unnatural stuff in my body.
3. Sunday evenings are my weekly bath evenings and I look forward to that all week. On working days I never take time for a bath, taking a shower just takes less time.
4. I put sunscreen on my face every single day. Doesn't matter if it's sunny or rainy outside, I never leave the house without some sunscreen on my face. I truly believe that'll keep my skin in good condition.
5. Secretly, I don't mind that it's still cold outside. It's a good reason to enjoy candles and hot tea and comfy sweaters a little longer.

24 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

LATELY #2

5/22/2013 Pixels By Emilia 20 Comments

The hairy jacket


English: I haven't been making outfit pictures lately, because the weather is being terrible. I'm wearing kicks, jeans and cosy sweaters all the time and those outfits are definitely not worthy of a post on the blog. Anyway, I thought it would be fun to make a little recap of my latest looks, taken when the sun was actually shining. Can't wait till it's safe to go outside without an umbrella again.

Dutch: Ik heb de laatste tijd geen outfitfoto's gemaakt, omdat het zulk vies weer is buiten. Ik loop elke dag rond in oversized truien, jeans en sneakers en die outfits zijn niet bepaald een outfitpost waard. Maar goed, het leek me wel leuk om wat foto's van de laatste tijd op een rijtje te zetten, van toen de zon zich nog wél liet zien. Hopelijk kunnen we snel weer zonder paraplu naar buiten.

20 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

MONDAY'S MUSIC #5

5/20/2013 Pixels By Emilia 12 Comments


English: I get goosebumps every single time I play this song on Youtube. I love everything about it, the song, the video, the story behind it. Amazing.

Dutch: Ik krijg kippenvel elke keer als ik dit liedje afspeel op Youtube. Het zit gewoon zo goed in elkaar. Het liedje, de clip, het verhaal erachter. Wauw.

12 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

MISS SPORTY - OHH! BLUSHED AGAIN

5/18/2013 Pixels By Emilia 32 Comments


English: Lately, I've been totally into blushers. My skin is as pale as a vampire's and even my family used to ask me if I was feeling well, until I discovered the magical world of blushers. And some weeks ago I found a blush that works so well for me, that I wanted to dedicate a post to it: 'Miss Sporty, Ohh! Blushed Again'. The color I got is '003 Sienna'.

Dutch: De laatste tijd ben ik echt fan van blush. Ik heb een huid zo bleek als die van een vampier en zelfs mijn familieleden vroegen me wel eens of ik misschien ziek was, totdat ik blush begon te gebruiken. Een tijdje terug vond ik een blush waar ik zo blij mee ben, dat ik er een stukje over wil schrijven: 'Miss Sporty, Ohh! Blushed Again' in de kleur '003 Sienna'

32 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

INSTAPOST #10

5/16/2013 Pixels By Emilia 28 Comments

I felt like a pirate, with this parrot on my shoulder / Perfect weather to go skating / Babysitting my neighbor's hungry kitty

Have I ever uploaded an Instapost without sushi? / Bought a new watch / A bagel with banana slices, agave syrup and cinnamon

Tapioca bubble tea with passion fruit flavor, yum / The town hall at Leiden is quite pretty, I think / Crazy love

Put on my skates again / Pretty flowers at my job (I work at a greenhouse) / Soy cappuccino with toffee nut syrup, my goodness

English
: Time for another Instapost! I've been super busy lately (which you might've noticed already, since I haven't been updating on my regular base) with lot's of fun stuff. I spent last weekend with my friends and family, yesterday morning I went shopping with my mum and after that I went to my friend Bart to have dinner and watch funny TV shows. Today I have to go to school, in the evening I'm going to have dinner with my classmates and after that I'm going to Michael. Tomorrow I've got class again and I also have to let my blood get tested (nothing to worry about, they're only gonna check if the vaccine against hepatitis is working well).

Dutch: Tijd voor een nieuwe Instapost! Ik ben best wel druk geweest de laatste tijd (misschien was dat je ook al opgevallen, aangezien ik iets minder regelmatig heb geüpdatet dan normaal), maar vooral met leuke dingen. Het weekend heb ik doorgebracht met vrienden en familie, gisterochtend heb ik met mama geshopt en daarna ben ik bij m'n vriend Bart langsgeweest om gezellig te eten en gekke tv shows te kijken. Vandaag moet ik naar school, 's avonds ga ik uit eten met mijn klasgenootjes en daarna ga ik naar Michael. Morgen heb ik ook weer gewoon les en moet ik daarvoor nog even mijn bloed laten testen (niets heftigs hoor, ze gaan gewoon checken of het vaccin tegen hepatitis is aangeslagen).

28 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

YESTERDAY

5/13/2013 Pixels By Emilia 29 Comments




English: Goodmorning! Yesterday we celebrated Mother's Day in Holland. My mum made her own breakfast (breakfast in bed isn't really popular in this house, because of the crumbs), but I did have some presents for her of course. Two Noosa chunks, of which I already showed one in a post, and a mug with one of her own drawings printed on it.
After lunch we visited my grandma and we went for a big walk in the beautiful nature near her hometown. And at the end of the day we had sushi at a restaurant, yum!

Dutch: Goedemorgen! Hebben jullie gisteren een leuke (moeder)dag gehad? Mijn mama had zelf ontbijt gemaakt (ontbijt op bed is hier thuis niet zo populair, vanwege het gekruimel), maar ik had natuurlijk wel een paar cadeautjes voor haar. Twee Noosa chunks, waarvan ik er al eentje in een artikeltje had laten zien, en een mok waarop ik één van haar eigen tekeningen had laten drukken. Volgens mij vond ze het leuk!
's Middags hebben we een bezoekje gebracht aan oma en hebben we een lange wandeling gemaakt in een mooi natuurgebied. En aan het eind van de dag zijn we gezellig sushi gaan eten, mmm!

29 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

HOW TO STYLE A SCARF

5/11/2013 Pixels By Emilia 24 Comments


English: Remember the scarves that I showed in a vintage shoplog a while ago? Yesterday I was searching for some nice ways to style them, when I came across the Hermès Knotting Cards. I've never seen so many ways to play with squared scarves and I just had to share it. Above I added a few pictures from the Hermès guide, but you can find many many more styles here.
What is your favorite way to wear a scarf?

Dutch: Herinner je de sjaaltjes nog die ik een tijdje terug in een vintage shoplog liet zien? Gisteren was ik opzoek naar leuke manieren om ze te dragen, toen ik de Hermès Knotting Cards tegenkwam. Ik heb nog nooit zóveel manieren gezien om vierkante sjaaltjes te stylen en ik moest het gewoon even met jullie delen. Hierboven staan een aantal plaatjes uit het boekje van Hermès, maar hier staan er nog veel meer.
Wat vind jij de leukste manier om een sjaaltje te dragen?

24 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

SPRING WISHING #2

5/10/2013 Pixels By Emilia 25 Comments


1 Persol folding sunglasses / 2 White strappy sandals / 3 Black strappy sandals / 4 Black & white jumpsuit with open back
5 Hairy sandals with dots / 6 Brown strappy sandals / 7 White/gold Ray Ban Road Spirit


English: A little while back I uploaded a wish list for Spring, but it's to time update that one, because I got some of those items already! My awesome classmates got me the Havaianas for my birthday after they spotted the wish list on my blog (they sneakily figured out what my shoe size is, I had no idea! So sweet!) and I bought a white blazer some weeks ago as well.
In the picture above you see some items that I'd love to add to my Spring wardrobe.
A jumpsuit, because I don't have one yet, some designer sunglasses, since my cheaper sunglasses don't really protect my eyes from the sun, and lots of cute sandals, because I hope it'll be warm enough to wear them.
Maybe I should've bought some tickets for the national lottery...

Dutch: Een tijdje terug had ik al een verlanglijstje voor de lente geüpload, maar het is alweer tijd om die te updaten, omdat ik ondertussen al een aantal items van dat lijstje heb! Mijn toffe klasgenootjes hebben me de Havaianas voor mijn verjaardag gegeven nadat ze de wishlist op m'n site hadden gespot (ze hebben heel stiekem uitgevogeld wat m'n schoenmaat is, ik had geen idee! Super lief!) en ik heb ook al een witte blazer gekocht.
Hierboven zie je een aantal items die ik nog graag aan mijn lentegarderobe zou toevoegen.
Onder andere een jumpsuit, want daar heb ik er nog geen een van, een merkzonnebril, omdat al mijn goedkopere brilletjes niet zoveel zon tegenhouden, en een hoop nieuwe sandaaltjes, in de hoop dat het warm genoeg wordt om die te dragen.
Misschien had ik toch maar een paar loten van de Staatsloterij moeten kopen voor de trekking van vandaag...

25 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

FRAGRANCE - YOUR LIFE BY ESPRIT

5/07/2013 Pixels By Emilia 21 Comments


English: Hmm, I've added a new lovely perfume to my stash! A while back I wrote about Guess Girl, a scent that I still use very often, but I got myself a new favorite. Your Life by Esprit, a perfume that was launched last February.

Dutch: Mmm, ik heb weer een heerlijk geurtje ontdekt! Laatst schreef ik al over Girl van Guess, een luchtje dat ik nog steeds ontzettend vaak opspuit, maar nu heb ik er een nieuwe favoriet bij. Your Life by Esprit, een geurtje dat afgelopen februari is gelanceerd.

21 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

CHECKERED

5/04/2013 Pixels By Emilia 45 Comments


English: Yesterday Sanne and I planned to go to Rotterdam. I had such a lovely time! We did some shopping, got a cup of bubble tea at a tea bar and at the end of the day we took some outfit pictures at the harbor.
I was wearing a cream/white blazer that I bought two weeks ago and a checkered blouse that's actually my brother's (but since he never wears it, I guess it's mine now).

Dutch: Gisteren had ik met Sanne afgesproken om te gaan shoppen in Rotterdam. Het was ontzettend gezellig! We hebben heerlijk in het stralende zonnetje door de stad gelopen, haalden een beker bubble tea en aan het eind van de middag hadden we ook nog even tijd om outfitfoto's te maken.
Ik droeg een witte/crèmekleurige blazer die ik twee weken geleden heb gekocht, met daaronder de ruitjesblouse van mijn broertje (die hij overigens zelf nooit draagt, dus eigenlijk is het gewoon mijn blouse).

45 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.

YOU PROBABLY DIDN'T KNOW #5

5/02/2013 Pixels By Emilia 36 Comments

Dutch: Klik op 'Read more' voor de Nederlandse tekst.

English: Time for another 'You probably didn't know'! A list of five facts that you probably didn't know about me.
1. Sometimes I make cookie dough just to eat it. Without baking. It's so good. Especially chocolate chip cookie dough, yum!
2. When I cycle, I always wear my hair in a bun, braid or ponytail. Otherwise, my hair would look like it exploded after cycling for a while.
3. I always set several alarm clocks to wake up in the morning. It's pretty unnecessary actually, since I'm already awake after the first alarm. But this way I can never oversleep and that's a nice thought.
4. Once, when I was very very little, I almost jumped of a balcony of a hotel in Spain. I guess I was so excited about the flight that I wanted to be an airplane myself too. Luckily my father saw me before I jumped, otherwise I guess I wouldn't be writing this right now.
5. I secretly like traveling by train, although I sometimes complain about it. But seriously, when everything goes the way it should go (like, no troubles with broken trains or something) I don't mind traveling long distances at all.

36 reacties:

Ik vind het leuk als je een reactie achterlaat! Je krijgt trouwens geen automatisch bericht als er op je comment is geantwoord, dus als je een brandende vraag hebt, kun je ook mailen naar pixelsbyemilia@gmail.com.