Biker boots + comfy sweater


Eindelijk... Een nieuwe outfitpost! Deze foto's staan al twee weken klaar om gepubliceerd te worden, maar ik wilde er nog even mee wachten, totdat de nieuwe lay-out van mijn website online stond. En dat is nu eindelijk het geval! Klik op 'read more' om alle foto's te zien.

Deze reizen wil (en ga) ik in 2017 maken


Een jaar geleden vertrok ik deze maand voor een semester naar Australië. Verder ben ik afgelopen jaar naar Duitsland geweest en heb ik een weekendje in Londen doorgebracht. Drie keer naar het buitenland in één jaar, wat een luxe, hè? Ik ben zo blij met iedere reis die ik mag maken, reizen vind ik een van de leukste en leerzaamste dingen om te doen. Daarom heb ik ook voor 2017 een hoop reisplannen gemaakt en vandaag wil ik die graag met jullie delen. En misschien kunnen jullie me zelfs nog ergens mee helpen... Lees je mee?

TADAAA... Een nieuwe lay-out!


Ik vind dit zo spannend... Voor het eerst sinds ik ben begonnen met bloggen heb ik een nieuwe lay-out! Ik heb er maandenlang aan gewerkt en ik vind het doodeng nu het zover is, omdat ik bang ben dat er nog allemaal foutjes in de code zitten. Ik heb namelijk een standaard template handmatig aangepast, maar ik weet stiekem niet zoveel van css/html, dus ik hoop dat ik alles goed heb gedaan. Als je een foutje tegenkomt, laat je het dan weten? Dan ga ik proberen om het aan te passen.

Op het moment dat ik dit type is het 03:12 's nachts. Ik heb expres tot middernacht gewacht met het uploaden van de nieuwe lay-out tot, zodat de kans klein was dat er iemand online zou zijn op mijn site tijdens de grote switch. Ik hoop dus dat niemand last heeft gehad van het omzetten van de lay-out!

Over het design: over sommige onderdelen van de lay-out twijfel ik nog een beetje. Voor mijn gevoel is het nog niet helemaal af, sommige onderdelen vind ik nog niet perfect bij elkaar passen. Waarom ik de lay-out dan toch online heb gezet? Omdat ik er al zó lang mee bezig was, dat het schrijven van artikelen er niet meer van kwam... En ik heb juist zo'n zin om weer normaal te gaan bloggen! Dus voor nu laat ik het even zo en ga ik me weer gewoon storten op het fotograferen en schrijven van nieuwe blogposts.

Zo. En nu is het tijd om te gaan slapen.

Laten jullie weten wat jullie van het nieuwe design van Pixels By Emilia vinden? Alle meningen (negatief én positief) zijn welkom! En als je een foutje ontdekt, let me know. Ik ben zo benieuwd naar jullie reacties!

P.S. De foto boven dit artikel is gemaakt door Mariska van der Haven.

Dít ga ik in 2017 allemaal doen

Nederlands: Gelukkig nieuwjaar! In mijn vorige artikel konden jullie lezen wat ik allemaal bereikt heb in 2016. Om dat artikel even kort samen te vatten: het afgelopen jaar zijn al mijn dromen uitgekomen en doelen bereikt. Maar dat betekent niet dat ik geen plannen meer heb voor 2017! In dit eerste artikel van dit jaar ga ik even op een rijtje zetten waar ik me de komende 365 dagen mee bezig ga houden. Klik op 'read more' om mijn lijstje met plannen voor dit jaar te lezen!

English: Happy new year! In my previous article I wrote what I did and which goals I reached in 2016. A little summary of that blogpost: last year I did everything I wanted to do and all my dreams came true. But that doesn't mean I don't have any goals for 2017! In this first article of the year I want to share what my plans for the next 365 days are. Click 'read more' to find out what things will keep me busy in 2017!

Mijn 2016 was één groot hoogtepunt

Nederlands: Bizar. Dat is het woord dat het beste beschrijft hoe mijn 2016 was. Er is zoveel gebeurd en veranderd... toen ik mijn hoogtepunten op een rijtje zette, besefte ik ineens dat 2016 waarschijnlijk wel mijn beste jaar óóit is geweest. Van verre reizen maken tot verhuizen en van afstuderen tot mijn eerste baan, ik had nooit gedacht dat ik zoveel kon meemaken in 365 dagen. Tijd voor een overzicht van mijn hoogtepunten van dit jaar!

English: Absurd. That's the one word I would use to describe my 2016. So much has happened and changed during this year... when I made a list of my highlights, I realized that 2016 has probably been the best year in my life so far. From traveling to moving out and from graduating to getting my first real job; I could've never expected that so much would happen to me in only 365 days. Time for an overview of the highlights of this year!

NIEUW! Een grote vernieuwing op mijn blog...

Nederlands: Komend jaar, in januari 2017, blog ik precies vijf jaar. Sommige dingen zijn in de tussentijd langzaam veranderd, zoals de onderwerpen waarover ik schrijf. Mijn blog begon als een modeblog, maar in de loop van de tijd ben ik ook veel over beauty, reizen, eten en persoonlijke dingen gaan schrijven. Wat er echter al heel lang onveranderd is gebleven, is de 'about me'-pagina. Het is bijna gênant, maar toen ik deze pagina van de week weer eens opende, was de eerste zin die ik las: 'Hoi, ik ben Emilia en ik ben 21 jaar'. Ook las ik dat ik een studente was die bij haar ouders woonde. Eh... Ik ben ondertussen al 23, afgestudeerd en woon samen. Oeps! Die pagina was dus ernstig toe aan een update! Ik heb de hele tekst aangepast en vernieuwd en de afbeeldingen veranderd, zodat het weer helemaal klopt. Dus ben je benieuwd naar wie ik ben en wat ik doe? Dan kun je weer terecht op de 'about me'-pagina!

English: Next year, in January 2017, it'll be exactly five years ago that I launched my blog. Some things have changed a bit during those years, like the subjects I write about. I started as a fashion blogger, but I now also write about beauty, traveling, food and personal stuff. However, one thing that I never changed is the 'about me' page. It's a bit sad, but when I opened that page last week, the first thing I read was 'Hi, I'm Emilia and I'm 21 years old'. I also read that I was a student who still lived with her parents. Well... I already turned 23, graduated and moved in with my boyfriend. Oops, that page needed an update immediately! So this week I changed the information and added new pictures, which means the page is all up to date again. So, if you want to know all about me and what I do, head over to the 'about me' page!

Even voorstellen: ons nieuwe huisgenootje Abbey!


Nederlands: Mijn grootste droom is uitgekomen: Michael en ik hebben een kat geadopteerd! Zoals jullie waarschijnlijk wel weten, wil ik al mijn hele leven een kat in huis nemen, en nu is ze er dan eindelijk. Ze is een 2-jarige British Shorthair en we hebben haar Abbey genoemd. Haar vachtkleur zit een beetje tussen zilver en zilver tabby in. Abbey de tabby dus! Op dit moment zit ze nog even veilig achter de kussens op de bank (zoals je op de foto kunt zien), maar ze vindt het wel heel fijn om geaaid te worden en ze blijft ook de hele tijd bij ons in de buurt. Ik ben helemaal verliefd op haar en ik snap nu helemaal waarom katteneigenaren altijd zo overdreven trots zijn op hun huisdier ('die van ons is echt de leukste/liefste/mooiste!'). (Dat is ze trouwens wel hoor, even dat je het weet.) Hopelijk is ze snel helemaal gewend!

English: My biggest dream came true: Michael and I adopted a cat! As you probably already know, I've wanted to get a cat for years now, and yesterday that finally happened! She's a 2-year-old British Shorthair and we named her Abbey. Her fur is silver/silver tabby shaded, so her nickname is Abbey the tabby! At this very moment she's hiding behind the pillows on the couch (as you can see in the picture above), but she loves to be petted and she stays close to us all the time. I'm over the moon with her, she's amazing, and I do now totally understand why cat owners are always so extremely proud of their pets (but really, ours is definitely the prettiest/sweetest/cutest!). Hopefully she'll get adjusted to her new home very soon!

Witte jas en boyfriend jeans

Nederlands: Yes, ik heb weer nieuwe outfitfoto's voor jullie! Ik kom de laatste tijd (helaas) niet zo vaak meer aan bloggen toe, maar afgelopen weekend had ik met Carina afgesproken om te brunchen en toen hadden we daarna precies nog even tijd om foto's te maken voor onze websites. De outfit die ik draag is dan ook een typische zondagse look: comfy, simpel en makkelijk. Nou geldt die omschrijving eigenlijk voor bijna al mijn outfits, ook doordeweeks, maar goed. Ik heb een supergezellige ochtend gehad met Carina en ik ben ook blij met de foto's! Ik ben benieuwd wat jullie ervan vinden. Als je op 'read more' klikt, zie je meer afbeeldingen en een lijstje van de merken die ik draag.

English: Woohoo, I've got some new outfit photos to show you guys! I haven't been able to work on my blog lately (I blame the full time working life for that), but last weekend I had brunch with Carina and afterwards we took pictures for both our blogs. So the outfit I'm wearing is a typical Sunday look: comfy, easy and laid back. Altough I have to admit that description goes for all my outfits, also the weekday ones. Ah well, anyway, I had a super fun morning with Carina and I'm pretty happy with how the pictures turned out! Can't wait to hear what you guys think about the shots and the look. If you click 'read more' you'll see all images and a list of the brands I'm wearing.

Fotodagboek: een lastige beslissing, autopech en een inbraak

Nederlands: Jeetje, er is alweer bijna een maand verstreken sinds mijn laatste fotodagboek! Dat betekent dus dat ik jullie weer veel (héél veel) heb te vertellen. Er is weer een hoop gebeurd in mijn leven, al klinkt dat dramatischer dan het is. Hoewel... Ik heb een paar weken terug een heel lastige beslissing gemaakt waarover ik jullie nog moet vertellen! Maar verder heb ik vooral leuke dingen gedaan hoor, zoals een escape room, uit eten, snowboarden... Nouja, klik maar gewoon op 'read more', dan kun je het allemaal zelf bekijken!

English: Oh my, about a month has passed since I shared my previous photo diary! That means I have lots of things to tell you guys. A lot has happened in my life over the past weeks, although that sounds a bit more dramatical than it should. Although... I did make a very tough decision that I haven't told you guys about yet! But next to that I've only been up to fun stuff, like going to an escape room, going out for dinner, snowboarding... Ah well, just click 'read more' and see for yourself!