07 februari 2016

OUTFIT / Night blue & army green

Nederlands: Soms heb je zo'n outfit, die je het liefst elke dag zou aantrekken. Dat had ik deze week met deze combinatie. Waarom? Omdat het een méga comfortabele outfit is, die ook nog eens lekker warm is (je ziet het niet, maar onder de coltrui draag ik nog een shirt met lange mauwen) en die super simpel is zonder al te saai te zijn. Daarnaast voelde ik me deze week niet helemaal lekker, wat je misschien wel een beetje aan me kunt zien op deze foto's (kleine, moeie oogjes en gigantisch opgezette klieren in mijn nek, bah) en dan is zo'n makkelijke, comfortabele outfit natuurlijk perfect. Klik op 'read more' als je alle foto's wil zien!

English: Do you guys also have those outfits you wouldn't mind wearing every single day? The combination I'm wearing in these pictures was one of those outfits for me this week. Why? Because it's such a comfy outfit, that's also super warm (what you can't see in these pictures is that I'm secretly wearing a long sleeve underneath the sweater) and it's a super easy look too without looking to boring. Also, I didn't feel totally well this week as you might've noticed from the pictures (tiny, tired eyes and a swollen throat, ieks) so a simple, comfy outfit was all I could think of. Click 'read more' if you'd like to see more pictures!

02 februari 2016

TUESDAY'S TIPS 4 / Dit is mijn favoriete at-my-desk-snack

Nederlands: Aangezien ik behoorlijk wat tijd aan mijn bureau doorbreng, voor mijn studie en blog, ben ik altijd op zoek naar handige snacks die ik tijdens het computeren kan opeten. En die bureau-snacks, die moeten voor mij aan een hoop eisen voldoen: ze moeten kruimelvrij zijn (want niemand wordt gelukkig van kruimels tussen het toetsenbord), ze moeten niet plakken (ieee, ik haat kleverige toetsen), ze moeten met één hand te eten zijn (omdat ik mijn andere hand nodig heb om de muis te bedienen) en omdat ik veganist ben, moeten ze ook nog eens plantaardig zijn. Flink lijstje he? Maar ik heb een snack gevonden die perfect aan al deze eisen voldoet en die ga ik vandaag met jullie delen! Klik op 'read more' om alles te lezen over mijn bureau-snack-tip!

English: Since I spend a lot of time at my desk, for studying and blogging for example, I'm always looking for snacks that can be eaten while I'm busy typing. And those desk-snacks have to be 1) crumb-free (since nobody likes crumbs in their keyboard) 2) non-sticky (ieeeks, how I hate a sticky keyboard) 3) easy to eat with one hand (since I'll need my other hand to use the mouse) 4) plant based (since I'm vegan). Wow, that's quite a list, right? But I recently found a snack that meets up to all these points, so I just had to share this tip with you guys. Click 'read more' to read all about my at-my-desk-snack!

26 januari 2016

FOTODAGBOEK / Kuuroord, feestjes en CHAOS

Nederlands: Vandaag ga ik mijn meest chaotische fotodagboek ooit met jullie delen. De afgelopen weken zijn namelijk een beetje een achtbaan geweest. Ik heb het enorm druk gehad! Vooral met heel veel leuke dingen, dat wel. Maar ook een hoop deadlines en stress. Gelukkig heb ik er eindelijk weer eens aan gedacht om foto's te maken van de dingen die ik heb beleefd en die ga ik vandaag dus met jullie delen! Klik snel op 'read more' als je benieuwd bent naar mijn leven van eerste weken van 2016!

English: Today I'm going to share the most chaotic photo diary ever with you guys. The past few weeks have been quite a rollercoaster. I've been super busy! Especially with lots of fun stuff luckily, but also with stressing for school deadlines and stuff. But luckily, I finally remembered to take pictures of the things that happened, so I can finally share a photo diary on my blog again today. It's been a while! Click 'read more' if you'd like to see what I've been up to the first few weeks of 2016!

17 januari 2016

PERSONAL / Ik ga voor 3 (!!!) maanden op reis

Nederlands: Vandaag ga ik ongelofelijk gaaf nieuws met jullie delen. Na maanden voorbereiden is nu zo goed als alles geregeld en wordt het tijd om jullie mijn grote plannen te vertellen. Ik besef het zelf nog niet helemaal, maar... Volgende maand ga ik op reis! De langste én verste én leerzaamste reis die ik ooit ga maken. Tenminste, dat denk ik. Ik heb er heel veel voor moeten regelen en ik wilde er pas over schrijven als alles rond was en nu is het zover. Klik op 'read more' om alles te lezen over mijn plannen!

English: Today I'm going to share the most exciting news with you guys: next month I'm going to make the longest, most far away en most educative trip I will ever make. I still can't believe it, but after months of preparing and arranging everything for this journey, everything is set. So, today I can tell you guys all about my big plans. Click 'read more' if you want to know all about the trip I'm about to make!

03 januari 2016

OUTFIT / Wordt het nu eindelijk écht winter!?

Nederlands: Voor het eerst sinds de winter begonnen is, wordt het een beetje koud buiten. Hoewel ik dat lente-achtige temperatuurtje van de afgelopen weken absoluut niet vervelend vond, vind ik die kou stiekem ook best leuk hoor: kan ik tenminste eindelijk al mijn fijne, dikke winterjassen weer uit de kast halen! Afgelopen week had ik met Justine afgesproken in Eindhoven en omdat ik die dag zo'n zes uur in het openbaar vervoer moest doorbrengen, droeg ik een lekker comfortabele outfit. Mijn meest gedragen schoenen van het moment (serieus, die laarsjes staan echt óveral bij!), een zachte sjaal en een grote tas waar een leesboek in paste voor in de trein. En natuurlijk een gigantische warme winterjas waar ik een al net zo gigantische trui onder droeg. Brrr. Klik op 'read more' voor alle foto's!

English: So far, the winter in The Netherlands has been quite warm, but it seems like it's finally getting a little more chilly over here. I can't say I didn't like the spring-ish temperatures of the past few weeks, but I must admit I'm quite happy it's getting colder now: time to finally take my beloved warm winter coats out again! Last week I went to visit my friend Justine in Eindhoven and since I had to travel about six hours with the public transport that day, I decided to wear the most comfy outfit possible. My most worn shoes of the moment (seriously, these boots match with every outfit), a soft scarf and a big bag with a book in it to read during my train ride. And of course a huge winter coat with an even huger sweater underneath it. Brrr. Click 'read more' to see more pictures!

01 januari 2016

HAPPY NEW YEAR / Dit waren mijn hoogtepunten van 2015...

Nederlands: GELUKKIG NIEUWJAAR! In het artikel van vandaag, mijn allereerste blogje van 2016, wil ik mijn hoogtepunten van 2015 met jullie delen. Maar voor ik dat doe, wil ik jullie nog even het beste wensen voor de komende twaalf maanden, hopelijk wordt het voor jullie allemaal een fantastisch mooi jaar! Hebben jullie al plannen of goede voornemens gemaakt? Ik ben nooit zo van de goede voornemens, maar ik kan wel verklappen dat er begin komend jaar iets héél spannends gaat gebeuren, waar ik jullie zo snel mogelijk meer over kan vertellen. Maar eerst nog even terugblikken op het afgelopen jaar, dat ook heel leuk is geweest. Klik op 'read more' voor mijn jaaroverzicht van 2015!

English: HAPPY NEW YEAR! In today's article, my very first blog post of 2016, I want to share my highlights of 2015 with you. But before I start, I want to wish all of you the best for the year that's just started. I hope you've all started 2016 in the best way possible last night and I hope this year will bring you nothing but fun and happiness. Did you guys already make plans or new year's resolutions? I've never been a planner, but I can tell you something super exciting is going to happen in my life early this year, but I'll write more about that later when everything is set. But first, let's look back at the past year, that has been a crazy lot of fun too! Click 'read more' to see my overview of 2015!

17 december 2015

MATCHA / Wat is matcha? (+ Makkelijk recept voor matcha latte!)

Nederlands: Sojalattes en chai lattes kent iedereen ondertussen wel, maar wie van jullie maakt er weleens een matcha latte? Ik ken dit bijzondere drankje al sinds de middelbare school en ik dacht dat het best bekend was, maar ik word toch nog vaak raar aangekeken als ik de felgroene thee drink. En dat terwijl het in sommige landen 'gewoon' bij Starbucks wordt verkocht en in Nederland zelfs bij Bagels&Beans. Ik ben er al jaren gek op en ga jullie er vandaag maar eens wat over vertellen. Wat is matcha en hoe maak ik mijn matcha lattes klaar? Klik op 'lees meer' om daar achter te komen!

English: Soy lattes and chai tea lattes are very well known these days, but are you guys already familiar with matcha lattes? I've been drinking this stuff ever since high school and I thought it was quite known already, but somehow I still get weird looks whenever I drink this bright green tea, although Starbucks sells this drink in some countries and even in the Netherlands you can find it at a lunchroom chain called Bagels&Beans. Since I've been loving matcha latte for years I thought it would be fun to write an article about it. What's matcha and how do I make my matcha lattes? Click 'read more' to find out!

06 december 2015

OUTFIT / Coltrui, cape en kaplaarzen

Nederlands: Als ik een ding niet snap, is dat het feit dat regenlaarzen niet net zo populair zijn als bijvoorbeeld All Stars of Nikes. Ik bedoel, ze zijn volledig waterdicht (joh) en daarnaast zitten ze ook nog eens lekker, zijn ze makkelijk aan te trekken (want: geen veters!) en zijn ze lekker warm. Oké, het is niet het meest charmante schoeisel, maar dat probleem is makkelijk op te lossen door de rest van de outfit een beetje gezellig te houden. Zoals ik heb geprobeerd op deze foto's, met een best opvallende poncho. Als je op 'read more' klikt zie je meer foto's van hoe ik mijn kaplaarzen combineer én kun je je mening achterlaten, want ik ben heel benieuwd wat jullie van deze laarzen vinden!

English: If there's one thing I don't understand, it must be the fact that rain boots aren't as popular as All Stars or Nikes. I mean, they're totally waterproof (you don't say), but also they're super comfortable, easy to put on (because: no laces to tie!) and they're pretty warm. And alright, they might not be the prettiest shoes, but that's a problem you can solve easily by keeping the rest of your outfit a little more fun. Like I tried in these pictures with quite an eye-catching poncho. If you click 'read more' underneath, you'll see more pictures of my look and also, you can leave a comment on what you think about rain boots, I'm curious to hear your opinions about them!

27 november 2015

SINT&KERST / Mijn eerste kerstcadeautjes van 2015 (+ 3 cadeautips!)

Nederlands: Santa came early this year! Het is pas over een maandje officieel Kerst, maar ik heb het stiekem al een beetje gevierd. Afgelopen dinsdag ging ik mee op een 'Christmas Gifting Tour' door Amsterdam. De tour werd georganiseerd door een pr-bureau en tijdens onze route door Amsterdam maakten we stops bij verschillende winkels waar we verwend werden met prachtige producten. Mijn eerste kerstcadeautjes van 2015! Omdat ik zulke leuke dingen heb gekregen en omdat ik denk dat er wellicht leuke cadeautips voor jullie tussen zitten, wilde ik jullie zo snel mogelijk laten zien wat ik heb gehad. Dus dat ga ik vandaag doen! Klik op 'lees meer' om mee te genieten van mijn eerste kerstcadeautjes van dit jaar!

English: Santa came early this year! So it's about a month until Christmas, but I already got spoiled with some amazing gifts. Last Tuesday I joined a 'Christmas Gifting Tour' in Amsterdam. The tour was organized by a PR agency who took us on a trip along a few of their brands, where we got both great information and some presents. My first presents for Christmas 2015! Since I got so many nice things and since I think there might be some nice gift tips among the items, I just couldn't wait to write an article about what I got. So that's what I'm going to do today! Click 'read more' to see what I got!

24 november 2015

FOTODAGBOEK / Over events, koffiedates, massages en diefstal

Nederlands: In mijn laatste fotodagboek beloofde ik dat ik weer regelmatig fotoverslagen van mijn leven zou uploaden, iets wat ik begin dit jaar wekelijks deed. Nou, 'regelmatig' is dus niet gelukt, want het vorige dagboek deelde ik halverwege oktober en dat is alweer een maand geleden... Oeps! Maar ik ben tussendoor wel foto's blijven maken van alle leuke (en minder leuke) dingen die ik heb beleefd, dus die ga ik vandaag gewoon weer delen in een lekker uitgebreid fotodagboek. Bereid je voor op veel foto's van leuke events, lekker eten en... Diefstal.
Klik op 'read more' om alle foto's te zien.

English: The last time I shared a photo diary I promised I was going to upload those diaries more regularly, something I did weekly during the beginning of this year. Well, I think we can say 'regularly' officially failed, since I posted the previous diary in October and that's about a month ago now. Oops! But meanwhile I kept taking pictures of all the fun things I dod, so today I'm going to share those snapshots anyway in an XL diary. Prepare for many pictures of fun events, good food and... Robbery.
Click 'read more' to see all pictures.